Player scores own goal before being sent off in Highland Amateur Cup defeat