Hartford Athletic’s Nikolaj Lyngø scores own goal in 1-0 defeat at Indy Eleven in USL game