Jean Peña’s own goal opens scoring for Emelec in defeat at El Nacional when misguided clearance hits him