Houston Dash score their second own goal in 2-1 defeat at Chicago Red Stars