Alavés goalkeeper Fernando Pacheco sent off at Espanyol for catching ball outside the area